Productores argentinos en la vidriera global: una quinta nominación al Emmy Internacional y Catedrales como caso en Madrid

Buena parte del trabajo argentino en la industria audiovisual no se ve en los créditos de los actores sino en los de producción. Dos noticias de las últimas semanas lo muestran: un productor que suma su quinta candidatura a los Emmy Internacional con un programa mexicano y un ejecutivo que llevó a Madrid el caso de una serie argentina basada en una novela.

Semenzato y La peor vuelta al mundo

Fernando Semenzato recibió su quinta nominación a los International Emmy Awards como productor ejecutivo de La peor vuelta al mundo, el docu-reality de Disney+ protagonizado por el creador de contenido mexicano Juanpa Zurita. En el programa, Zurita recorre el planeta junto a otros influencers y se enfrenta a desafíos en cada país, con un tono de humor y aventura. Según el relevamiento de Cultura Geek, la candidatura es en la categoría Entretenimiento sin guion y figura como producción mexicana.

Semenzato tiene en su recorrido títulos como Gutiérrez is Mai Neim, Argentina ’78, Diciembre 2001, Pérez Roldán Confidencial y Bios. “Una nominación al Emmy no se consigue solo. Es el resultado del trabajo de un equipo enorme de personas”, dijo al conocer la noticia. Hoy trabaja como productor independiente y ya desarrolla con Zurita la segunda temporada del programa, todavía sin fecha.

La ceremonia de la 54.ª edición será el lunes 23 de noviembre en Nueva York. De acuerdo con Cultura Geek, entre las candidaturas argentinas de este año figuran Ricardo Darín, como mejor actor por El Eternauta; la segunda temporada de División Palermo, en comedia; y Menem, en serie dramática.

Culell, Catedrales y el camino del libro a la serie

Pablo Culell, vicepresidente de Desarrollo de Contenido Original de Telemundo Studios, participó de la sexta edición de Iberseries & Platino Industria, el encuentro que reúne en Madrid a productores, plataformas y estudios de Iberoamérica. Integró un panel sobre adaptaciones literarias que analizó las etapas del proceso, desde la compra de derechos hasta el desarrollo y la producción.

El caso que se usó como ejemplo fue Catedrales, la adaptación de la novela de Claudia Piñeiro producida por Underground, una división de Telemundo Studios, para Prime Video. La serie cuenta, en dos tiempos, cómo una familia muy religiosa enfrenta la verdad sobre el asesinato de la hija menor, ocurrido treinta años antes. Según la productora, fue la serie más vista en Chile desde su estreno y se mantuvo en el Top 10 de la Argentina, Uruguay, Paraguay y España.

Culell lleva más de tres décadas en la industria y desde Underground participó en éxitos como El marginal y 100 días para enamorarse.

Lo que comparten las dos noticias

Ambos casos muestran a la producción argentina trabajando para mercados más grandes que el local: un programa mexicano para una plataforma global y una novela argentina convertida en serie que se ve en varios países. Para el público, el resultado está en el catálogo. Para la industria, en la capacidad de los productores de mover proyectos entre países, plataformas y formatos. Zirene ya había analizado otro ejemplo de ficción argentina con alcance internacional en la nota sobre Muchachas.

Fuentes: comunicados de The Remake recibidos por Zirene